– А тебя не было дома на выходных, – заметил Дэвид, разваливаясь на своем матраце. – Я звонил, хотел пригласить тебя в гости, но миссис Лейси сказала, что ты уехала.
Мария улыбнулась, убирая волосы за уши:
– Да. Я ездила в Кент с Адамом и Лорэн Гриффитс.
– Ах, красотка Лорэн, – промурлыкал он. – Она тебе нравится?
Мария повела плечами:
– Я ее еще мало знаю. Она очень красивая и, наверное, неплохой человек. Иначе бы Адам не сделал ей предложение.
– Какой тактичный ответ! – усмехнулся Дэвид. – Неужели она ни разу не показала когти? Она ведь считает твоего брата своей собственностью.
– Все так говорят!
– А ты с этим не согласна?
Мария молча надула щеки.
– А я не согласен, – сказал Дэвид. – Адам не из тех мужчин, которые покоряются женщинам. И вот это как раз привлекает Лорэн Гриффитс.
– Поразительная осведомленность, – заметила Мария.
– Я просто давно знаком с Адамом. А мои родители знали его еще тогда, когда его отец был жив. А потом его мать вышла за твоего отца, да? – Мария кивнула, и Дэвид продолжал: – Это Адам пригласил тебя приехать в Лондон?
– Нет. Я захотела учиться на секретаря в колледже. И завтра я уже иду на занятия.
– Завтра? Так скоро?
– Или мне придется ждать до сентября.
– Так подожди! Мы бы вместе отлично провели лето.
– А ты не работаешь?
Дэвид вздохнул и потянулся:
– Как раз в сентябре отец обещал устроить в свою контору.
– Твой отец, если не ошибаюсь, адвокат?
– Это Ларри тебе сказал?
– Да, Ларри. А почему ты его не пригласил?
– Чтобы он тоже тут болтался за тобой, как хвостик?
– Ну… Какая разница? Мы же просто друзья.
– Кто? – Дэвид взял ее за руку. – Мы с тобой – или вы с Ларри?
– Мы все… втроем.
– А почему бы нам с тобой не стать больше чем друзьями? – хрипло прошептал он, нежно скользя пальцами по ее руке.
Мария убрала руку. Дэвид был славным мальчиком и нравился ей даже больше, чем Ларри, но ей и в голову не могло прийти завести с кем-нибудь из них роман.
Миссис Халлам предложила Марии остаться на ужин и познакомиться с мистером Халламом, отцом Дэвида, но Мария отказалась. Ей нужно было домой – поговорить с Адамом. Повздыхав, Дэвид отвез ее на Вирджиния-Гроув.
Но Адама дома не оказалось.
– Надо думать, задержался в больнице Святого Михаила, – сказала миссис Лейси. – А ведь потом у него еще плановые операции. Ужинайте без него.
«Потому что не факт, что после плановых операций Адам поедет сразу домой, – мысленно добавила Мария, уныло ковыряя вилкой винегрет. – И конечно, он проведет вечер гораздо веселее, чем я. В обществе Лорэн Гриффитс. А мне опять не удастся с ним поговорить».
Вернулся Адам только в одиннадцать, когда Мария уже собиралась ложиться спать. Она дулась на него за то, что пришлось так долго ждать, но больше всего – потому, что он, отправившись после работы к Лорэн Гриффитс, не счел нужным позвонить и предупредить. Один раз у нее, правда, промелькнуло сомнение в верности своих выводов, но чувство обиды взяло верх. Когда Адам вошел в гостиную, Мария, сидевшая на диване с книгой, даже не повернула головы. Адам расстегнул пиджак, достал портсигар и закурил.
– Я думал, ты спишь, – сказал он, первым нарушив тишину.
Она нарочито медленно подняла глаза:
– А я не сплю.
Адам сделал глубокую затяжку.
– Миссис Лейси не оставила мне чего-нибудь на ужин? Хотя бы кофе.
– Понятия не имею, – фыркнула Мария. – Посмотри на кухне.
Он смерил ее долгим взглядом и вышел. Марии стало стыдно. Разве трудно приготовить кофе человеку, гостеприимством которого ты пользуешься на всю катушку? Отбросив книгу, она тоже пошла на кухню. Адам возился с кофеваркой и, казалось, не заметил, как она вошла.
– Так она ничего не оставила? – поинтересовалась Мария, чтобы как-то обозначить свое присутствие.
– Видимо, нет, – развел он руками. – Зачем ты пришла? Читать надоело?
– Ты сегодня так поздно, – ответила она невпопад, стараясь сохранять спокойствие, хотя внутри закипало. Почему она, в самом деле, должна бегать за ним с кофейником, когда он в полночь возвращается от Лорэн Гриффитс? – Мне нужно поговорить с тобой.
– О чем? Это не может подождать до завтра?
– Нет. Сегодня у меня была встреча с директором колледжа, и завтра я начинаю заниматься.
Адам, который инспектировал содержимое холодильника, с удивлением поднял голову:
– Значит, ты решила догонять? А ты уверена, что справишься? Столько предметов…
– Но не могу же я три месяца болтаться без дела! – Марию положительно бесили его глупые вопросы. – Ты же сам говорил, что мне лучше начать заниматься прямо сейчас.
– Что ж… как хочешь.
– Господи! Ты так говоришь, как будто и не рад, что я наконец-то нашла себе занятие и перестану попадать во всякие истории!
– Почему я должен радоваться? Это твое дело. Я не буду прыгать до потолка оттого, что ты наконец-то перестала скучать.
– Я специально дожидалась тебя, чтобы обсудить это! – вскипела она. – Я не виновата, что ты заявляешься в полночь и мне приходится вываливать все на тебя, когда ты устал и не в духе.
Адам медленно приблизился к ней. Его глаза горели гневом.
– Когда-нибудь ты доиграешься, Мария! Однажды мне надоест терпеть твои выходки.
Она скорчила кисло-недоверчивую гримасу и с вызовом заявила:
– Я иду спать. В таком паршивом настроении ты невыносим. Извини, конечно, что тебя тут не встретили как блудного сына, но я надеюсь, что мисс Гриффитс была к тебе добрее.
Адам вдруг схватил Марию за плечи и стал бешено трясти. Ее голова болталась, как у тряпичной куклы. Потом, впившись в ее лицо дикими глазами, он зарычал: